Рождественская феерия в Санкт-Петербурге

Приглашаем на сольный фортепианный вечер «Рождественская феерия». За роялем — заслуженный артист России, лауреат международных конкурсов Олег Вайнштейн. В программе — музыка Чайковского и Рахманинова в фортепианных транскрипциях.

Транскрипция — это жанр, в котором музыку, написанную для оркестра, голоса или другого инструмента, перекладывают для фортепиано. В XIX веке такие переложения были единственным способом услышать любимые оперы и балеты дома. Сегодня же они показывают, насколько рояль способен заменить целый оркестр. У слушателей этого вечера есть возможность услышать знакомые оркестровые произведения в виртуозном исполнении Олега Вайнштейна.

В первом отделении прозвучит концертная транскрипция сюиты из «Спящей красавицы» Михаила Плетнёва. С ней он в 1978 году получил первую премию на Международном конкурсе имени Чайковского. Позже записи этих переложений вошли в антологию Philips Classics «Великие пианисты XX века» (1998–1999) — масштабный проект, собравший аудиозаписи выступлений ста крупнейших пианистов столетия. Прозвучат и фрагменты из «Щелкунчика» в переложении для фортепиано, а также парафраз на темы «Евгения Онегина» Пауля Пабста, который пользовался огромной популярностью в конце XIX века. Во втором отделении — транскрипции романсов Рахманинова, сделанные американским пианистом Эрлом Уайлдом. Его вдохновила на эту работу дружба с русской певицей Марией Куренко, которой в своё время аккомпанировал сам Рахманинов. Уайльд, один из крупнейших пианистов XX века, вместе с Горовицем возродил интерес к искусству фортепианной транскрипции в 1950–60‑е годы.

Олег Вайнштейн — заслуженный артист России (2024), лауреат международных конкурсов, доцент Санкт‑Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского‑Корсакова. Выступал с ведущими оркестрами России и Европы, гастролировал в Германии, Франции, Англии, Италии, Австрии, Китае и других странах. Почётный член Филармонического общества, член Шопеновского общества Санкт‑Петербурга, лауреат премии Министерства культуры России (2023).

Программа:

Пётр Ильич Чайковский (1840–1893) — Михаил Плетнёв (род. 1957): концертная транскрипция сюиты из балета «Спящая красавица», соч. 66; фрагменты из балета «Щелкунчик» в переложении для фортепиано, соч. 71;

Пётр Ильич Чайковский — Пауль Пабст (1854–1897): парафраз на темы оперы «Евгений Онегин»;

Сергей Васильевич Рахманинов (1873–1943) — Эрл Уайлд (1915–2010): транскрипции романсов для фортепиано: «Не пой, красавица, при мне»; «В молчании ночи тайной»; «О, не грусти!»; «Муза»; «Эти летние ночи»; «Вокализ»; «Здесь хорошо»; «Весенние воды».