Похищение из сераля в Нижнем Новгороде

Опера в 2-х действияхТри часа. Одна декорация. Пять голосов, сплетающихся в живую партитуру человеческих отношений.Восточный колорит и музыкальные краски alla turca обрамляют авантюрную историю: молодой испанец и его слуга проникают в Турцию, чтобы вызволить из гарема паши своих возлюбленных. Беглецов ловит свирепый надсмотрщик, но просвещённый паша Селим, признав, что любовь не покоряется принуждению, дарует героям свободу.Сцена превращается в прерафаэлитский Эдем: пышные гортензии, загадочный змей, тёмно-красные яблоки, мерцающие бабочки и виноградные гроздья. «Главный персонаж здесь — не паша Селим во плоти, а зачарованный Остров-Сад», — говорит режиссёр Екатерина Одегова. Финал ставит вопрос: лучший ли мир ждёт героев за порогом Эдема?Моцарт, Восток и любовь в одном визуальном и музыкальном чуде.Вольфганг Амадей Моцарт «Похищение из сераля», Либретто Иоганна Готлиба Штефани-младшего по тексту Кристофа Фридриха Бретцнера.Исполняется на немецком языке (сопровождается титрами на русском языке).Восточный колорит и музыкальные краски alla turca в моцартовском зингшпиле «Похищение из сераля» служат изящным обрамлением для авантюрной истории. Молодой испанский дворянин и его слуга тайно проникают в Турцию, чтобы вызволить из гарема паши своих возлюбленных. Беглецов ловит свирепый надсмотрщик, уже готовый предать их мучительной смерти, однако просвещённый паша Селим, признав, что любовь не покоряется принуждению, великодушно дарует героям свободу.Создатели постановки превращают сцену в прерафаэлитский Эдем: густая листва с пышными шапками розовой гортензии, загадочный змей, тёмно-красные яблоки, мерцающие бабочки, виноградные гроздья и рождающееся из них вино.«Спектакль — это грёза о любви. Но с кем? Главный персонаж здесь — не паша Селим во плоти, а зачарованный Остров-Сад с таинственным голосом его властелина».Екатерина Одегова, режиссёр-постановщикЭтот Остров-Сад, приютивший героев, мог бы стать для них школой подлинной мудрости и подарить невероятные откровения, прояви они чуть больше терпения. Но нет. И финал спектакля ставит совсем не риторический вопрос: лучший ли мир ждёт их за порогом Эдема?ЛибреттоI актБельмонте, разыскивая свою возлюбленную Констанцу, прибывает на остров. Она томится у паши Селима со служанкой Блондой и её женихом Педрильо. Пытаясь проникнуть в сераль, Бельмонте знакомится с Осмином, у которого хочет узнать, здесь ли живёт Селим. Но грубость Осмина провоцирует ссору. К счастью, вскоре Бельмонте встречает своего преданного слугу Педрильо. Тот рассказывает господину, что паша добивается любви его Констанцы. Юноши договариваются похитить своих невест и бежать с острова.Тоскуя о Бельмонте, Констанца отвергает любовь Паши — её сердце навеки отдано другому…Кокетничая с Осмином, соблазнительная Блонда доказывает «восточному деспоту», что к европейской девушке так просто не подступиться. Она рождена свободной и сама выберет себе мужчину по сердцу. Осмин в гневе и смущён.Констанца тем временем, теряя всякую надежду на спасение, решает, что лучше она умрёт, но не покорится паше. Блонда пытается утешить несчастную госпожу.Неожиданно Блонда узнает от Педрильо: Бельмонте здесь, его корабль наготове, и в полночь они будут свободны. Осталось только подпоить и усыпить Осмина. Удивлённая вестью Блонда спешит к госпоже, чтобы сообщить ей радостную весть.II актХитрый Педрильо ловко спаивает Осмина, подлив тому сонное зелье в вино.Воспользовавшись моментом, счастливые Бельмонте и Констанца бросаются в объятия друг друга. Радость встречи омрачает ревность юношей: подозрения в неверности оскорбляют девушек. Но обе пары преодолевают сомнения и мечтают о близком счастье.Полночь. Все готово к побегу. Бельмонте в ожидании Констанцы грезит о любимой. Серенада Педрильо о деве, заточенной у мавров — условный знак к побегу. Но девушки почему-то медлят, а неосторожный шум пробуждает Осмина. К его радости, беглецы схвачены и будут казнены. Мольбы влюблённых напрасны. Селим грозит страшной местью предателям.Перед смертью Бельмонте и Констанца нежно прощаются навеки. Сердце паши тронуто их любовью, и благородный Селим, не желая походить на «варвара», отпускает обе пары на родину. Ярость Осмина тонет в благодарности молодых людей, потрясённых великодушием Селима.ПостановщикиРежиссёр-постановщик Екатерина ОдеговаДирижёр-постановщик Дмитрий СиньковскийХудожник-постановщик Этель Иошпа Художник по свету Стас СвистуновичАссистент режиссёра Захар ЗайцевКоуч по немецкому языку Елена КалашниковаКоуч по немецкому языку Александр ВороновПеревод текста Валерий КузавлёвПеревод текста Михаил МугинштейнКонцертмейстер Ольга ГорбачКонцертмейстер Софья ЖуркинаКонцертмейстер Наталья КубасоваКонцертмейстер Ольга ОнацКонцертмейстер Ксения ЦендраОркестр LA VOCE STRUMENTALEПремьера — 29 февраля 20242 часа 40 минут с одним антрактом