Пастернак. Раскованный голос в Перми

Он — этот мой голос — на черствой

Узде выплывает из мути...

Борис Пастернак

Совместный проект программы «Горизонты Д» и Дома творчества Переделкино* посвящен одному из самых известных жителей Переделкина, поэту и писателю Борису Пастернаку. Двухчастная композиция, состоящая из пролога и поэтического моноспектакля, позволяет проследить взаимосвязь жизни и творчества поэта: как менялся Пастернак и как менялся язык его стихов.

Аудиопролог, созданный резидентом Дома творчества Егором Зайцевым по письмам Пастернака, становится точкой входа в постановку. Драматургия разворачивается в поле воображаемых телефонных разговоров Бориса Леонидовича, которые он вел или мог вести в периоды пребывания на Урале и в Переделкине.

В сценической части проекта режиссер Арсений Мещеряков превращает поэтические тексты Пастернака разных периодов в единую партитуру, находя неожиданные сходства и сближая противоречия, исследуя мелодику слов и явленную в них метаморфозу чувств. Для актрисы «Мастерской Брусникина» Софии Петровой стихи становятся вокально-драматической партией, образующей монолитную звуковую конструкцию во взаимодействии с электронной и шумовой средой, созданной Иваном Ерофеевым. Художественной рамкой происходящего выступает видеоинсталляция Михаила Заиканова.

* Переделкино — легендарный городок писателей, который появился рядом с Москвой в 1930-х годах. Здесь жили и работали выдающиеся литераторы ХХ века. Сегодня Переделкино — живой творческий центр с резиденциями, большой публичной программой, пространствами для работы и отдыха.