Лягушки. Псковский театр драмы им. А.С. Пушкина в Москве

Действие романа «Лягушки», как и большинства произведений Мо Яня, происходит в уезде Гаоми провинции Шаньдун, причем на протяжении более чем пятидесяти лет — с 1950-х до начала XXI века. Произведение посвящено «перегибам на местах» в ходе ограничения рождаемости в 1970-80-е, а также — не в последнюю очередь — механизмам взаимодействия человеческой совести и художественного творчества.

Сценографию и костюмы к спектаклю создала театральная художница Нана Абдрашитова. Она использовала множество аутентичных деталей материальной культуры Китая разных эпох. Инсценировку написал арт-директор Псковского театра драмы Андрей Пронин, поставивший своей задачей не только «пересказать историю», но и передать на сцене специфическую литературную структуру Мо Яня, модулирующую от исторической хроники до фантасмагории, без стеснения пускающуюся в мезальянсы с Шекспиром, Сервантесом, Брехтом, Маркесом, Сартром.